Salmos 150

1 Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

Hallelúja! Lofið Drottin! Lofið hann í musteri hans, lofið hann á himnum.

2 Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

Lofið hann fyrir máttarverk hans. Lofið hann fyrir mikilleik hátignar hans.

3 ¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

Lofið hann með lúðrablæstri, hörpu og gígju.

4 ¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

Lofið hann með strengjaleik og hjarðpípum.

5 ¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

Lofið hann með hljómandi skálabumbum, já og með hvellum skálabumbum!

6 Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.

Allt sem andardrátt hefur lofi Drottin! Einnig þú! Hallelúja!