Salmos 150

1 Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Bondye nan tanp ki apa pou li a! Lwanj pou Bondye nan syèl la kote pouvwa li parèt aklè!

2 Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

Lwanj pou li pou bèl bagay li fè yo! Lwanj pou li pou jan li gen anpil anpil fòs!

3 ¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

4 ¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen!

5 ¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri!

6 Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.

Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!