Salmos 150

1 Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

2 Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

3 ¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

4 ¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

5 ¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

6 Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.

alt hvad der aander, pris HERREN! Halleluja!