Salmos 15

1 Señor, ¿quién puede habitar en tu templo, quién puede residir en tu santo monte?

Salmo di Davide. O Eterno, chi dimorerà nella tua tenda? chi abiterà sul monte della tua santità?

2 El que sigue su camino con integridad, haciendo justicia, y diciendo lo que es verdad en su corazón;

Colui che cammina in integrità ed opera giustizia e dice il vero come l’ha nel cuore;

3 Él que no dice mentira. él que no hace mal a su amigo, ni ofende a su prójimo.

che non calunnia con la sua lingua, né fa male alcuno al suo compagno, né getta vituperio contro il suo prossimo.

4 Él que honra a los que temen al Señor, él que se aparta de aquel que no tiene la aprobación del Señor, él que hace un juramento contra sí mismo, y no por eso cambia.

Agli occhi suoi è sprezzato chi è spregevole, ma onora quelli che temono l’Eterno. Se ha giurato, foss’anche a suo danno, non muta;

5 El que no presta su dinero por intereses, Ni acepta soborno en contra del inocente. El que hace estas cosas nunca será movido.

non dà il suo danaro ad usura, né accetta presenti a danno dell’innocente. Chi fa queste cose non sarà mai smosso.