Salmos 149

1 Deje que el Señor sea alabado. Hagan una nueva canción al Señor, que su alabanza sea en la reunión de sus santos.

KAULEKI kaul kap pot on Ieowa; pokon jaraui en kapina i.

2 Que Israel tenga gozo en su creador; que los hijos de Sion se alegren en su Rey.

Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.

3 Alaben su nombre en la danza: que le hagan melodía con flautas y con arpa.

Ren kapina mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.

4 Porque el Señor se complace en su pueblo; da a los pobres en espíritu una corona de salvación.

Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan linan.

5 Dejen que los santos tengan gozo y gloria; que den gritos de alegría en sus camas.

Lelapok kan en pereperen o kapina, o nijinij pon ki arail akan.

6 Que las altas alabanzas de Dios estén en sus bocas, y una espada de dos filos en sus manos;

Au arail en kapina Kot, o kodlaj kon en mi nan pa arail.

7 Para dar a las naciones la recompensa de sus pecados, y a los pueblos su castigo;

Pwe ren depuk on men liki kan, o kaloke wei kan.

8 para poner a sus reyes en cadenas, y sus gobernantes en cadenas de hierro;

Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re’rail ki jal mata.

9 Para darles el castigo que está en las sagradas escrituras: este honor es dado a todos sus santos. Alabado sea el Señor.

Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!