Salmos 149

1 Deje que el Señor sea alabado. Hagan una nueva canción al Señor, que su alabanza sea en la reunión de sus santos.

Hallelúja! Lofið Drottin! Syngið honum nýjan söng. Lofsyngið honum öll þjóðin.

2 Que Israel tenga gozo en su creador; que los hijos de Sion se alegren en su Rey.

Ó, Ísrael, gleð þig yfir skapara þínum. Þið sem búið í Jerúsalem, fagnið yfir konungi ykkar!

3 Alaben su nombre en la danza: que le hagan melodía con flautas y con arpa.

Lofið nafn hans með gleðidansi og leikið fyrir hann á bumbur og gígjur.

4 Porque el Señor se complace en su pueblo; da a los pobres en espíritu una corona de salvación.

Drottinn hefur unun af lýð sínum. Hann frelsar hina auðmjúku.

5 Dejen que los santos tengan gozo y gloria; que den gritos de alegría en sus camas.

Hinir trúuðu gleðjist með sæmd og syngi fagnandi í hvílum sínum.

6 Que las altas alabanzas de Dios estén en sus bocas, y una espada de dos filos en sus manos;

Lofið hann, þið fólk hans!

7 Para dar a las naciones la recompensa de sus pecados, y a los pueblos su castigo;

Framkvæmið refsingu hans á þjóðunum með tvíeggjuðu sverði.

8 para poner a sus reyes en cadenas, y sus gobernantes en cadenas de hierro;

Setjið konunga þeirra og fyrirmenn í járn og fullnægið á þeim skráðum dómi.

9 Para darles el castigo que está en las sagradas escrituras: este honor es dado a todos sus santos. Alabado sea el Señor.

Drottinn er vegsemd þjóðar sinnar. Hallelúja!