Salmos 148
1 Alaba al Señor Que el Señor sea alabado desde los cielos; dele gracias en los cielos.
Aleluja! Hvalite Gospoda, nebeščani, hvalite ga v višavah.
2 Alábenle, todos sus ángeles: alabenle, todos sus ejércitos.
Hvalite ga vsi angeli njegovi, hvalite ga vse vojske njegove.
3 Alábenlo. sol y luna: alábenle. todas las estrellas de luz.
Hvalita ga solnce in mesec; hvalite ga vse svetle zvezde.
4 Alábenle, cielos más altos, y aguas que están sobre los cielos.
Hvalite ga nebes nebésa, in vode, katere so nad tem nebom.
5 Alaben el nombre de Jehová; porque él dio la orden, y fueron hechos.
Hvali naj ime Gospodovo, kar je na povelje njegovo ustvarjeno bilo takoj.
6 El los ha puesto en su lugar para siempre; él les ha dado sus límites que no pueden romperse.
Kar je ustanovil vekomaj, na veke; dal je zapoved, katere naj nobeno ne prestopi.
7 Alaben al Señor desde la tierra, grandes animales de mar y lugares profundos.
Hvalite Gospoda, zemeljske stvari; zmaji in brezna vsa.
8 Fuego y lluvia de hielo, nieve y neblinas; Tormenta de viento, ejecutan su palabra:
Ogenj in toča, sneg in sopara, veter viharni spolnjujoč besedo njegovo.
9 Montañas y todas las colinas; árboles frutales y todos los árboles de las montañas:
Same gore in hribi, drevesa rodovitna, cedre vse;
10 Bestias y todo ganado; insectos y pájaros alados:
Same zveri in živina vsa, laznina in tiči krilati.
11 Reyes de la tierra y todos los pueblos; gobernantes y todos los jueces de la tierra:
Kralji zemeljski in narodi vsi; knezi in vsi zemljé sodniki.
12 jóvenes y vírgenes; ancianos y niños:
Mladeniči in tudi device, starci z dečki
13 Dejen que glorifiquen el nombre del Señor; porque sólo su nombre es alabado: su reino está sobre la tierra y el cielo.
Hvalijo naj ime Gospodovo, ker vzvišeno je njega samega ime; lepota njegova nad zemljo in nebo.
14 Alzó el poderío de su pueblo para alabanza de todos sus santos; incluso los hijos de Israel, un pueblo que está cerca de él. que el Señor sea alabado.
In rog povišuje svojemu ljudstvu, hvalo vseh, katere sprejema prijazno, Izraelcev, ljudstva bližnjega njemu. Aleluja!
