Salmos 148

1 Alaba al Señor Que el Señor sea alabado desde los cielos; dele gracias en los cielos.

Хвалите Господа на небесима, хвалите Га на висини.

2 Alábenle, todos sus ángeles: alabenle, todos sus ejércitos.

Хвалите Га, сви анђели Његови, хвалите Га, све војске Његове!

3 Alábenlo. sol y luna: alábenle. todas las estrellas de luz.

Хвалите Га, сунце и месече, хвалите Га, све звезде сјајне!

4 Alábenle, cielos más altos, y aguas que están sobre los cielos.

Хвалите Га, небеса над небесима и водо над небесима!

5 Alaben el nombre de Jehová; porque él dio la orden, y fueron hechos.

Нека хвале име Господње, јер Он заповеди и створише се.

6 El los ha puesto en su lugar para siempre; él les ha dado sus límites que no pueden romperse.

Постави их засвагда и зававек, даде наредбу, која неће проћи.

7 Alaben al Señor desde la tierra, grandes animales de mar y lugares profundos.

Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;

8 Fuego y lluvia de hielo, nieve y neblinas; Tormenta de viento, ejecutan su palabra:

Огањ и град, снег и магла, ветар силни, који извршује реч Његову.

9 Montañas y todas las colinas; árboles frutales y todos los árboles de las montañas:

Горе и сви хумови, родна дрвета и сви кедри,

10 Bestias y todo ganado; insectos y pájaros alados:

Звери и сва стока, бубине и птице крилате,

11 Reyes de la tierra y todos los pueblos; gobernantes y todos los jueces de la tierra:

Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске,

12 jóvenes y vírgenes; ancianos y niños:

Момци и девојке, старци и деца

13 Dejen que glorifiquen el nombre del Señor; porque sólo su nombre es alabado: su reino está sobre la tierra y el cielo.

Нека хвале име Господње; јер је само Његово име узвишено, слава Његова на земљи и на небу.

14 Alzó el poderío de su pueblo para alabanza de todos sus santos; incluso los hijos de Israel, un pueblo que está cerca de él. que el Señor sea alabado.

Он је узвисио рог народа свог, славу свих светаца својих, синова Израиљевих, народа који је близу Њега.