Salmos 148
1 Alaba al Señor Que el Señor sea alabado desde los cielos; dele gracias en los cielos.
Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite ga na visini.
2 Alábenle, todos sus ángeles: alabenle, todos sus ejércitos.
Hvalite ga, svi anðeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
3 Alábenlo. sol y luna: alábenle. todas las estrellas de luz.
Hvalite ga, sunce i mjeseèe, hvalite ga, sve zvijezde sjajne!
4 Alábenle, cielos más altos, y aguas que están sobre los cielos.
Hvalite ga, nebesa nad nebesima i vodo nad nebesima!
5 Alaben el nombre de Jehová; porque él dio la orden, y fueron hechos.
Neka hvale ime Gospodnje, jer on zapovjedi i stvoriše se.
6 El los ha puesto en su lugar para siempre; él les ha dado sus límites que no pueden romperse.
Postavi ih zasvagda i zavavijek, dade naredbu, koja neæe proæi.
7 Alaben al Señor desde la tierra, grandes animales de mar y lugares profundos.
Hvalite Gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane;
8 Fuego y lluvia de hielo, nieve y neblinas; Tormenta de viento, ejecutan su palabra:
Oganj i grad, snijeg i magla, vjetar silni, koji izvršuje rijeè njegovu,
9 Montañas y todas las colinas; árboles frutales y todos los árboles de las montañas:
Gore i svi humovi, rodna drveta i svi kedri,
10 Bestias y todo ganado; insectos y pájaros alados:
Zvijeri i sva stoka, bubine i ptice krilate,
11 Reyes de la tierra y todos los pueblos; gobernantes y todos los jueces de la tierra:
Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske,
12 jóvenes y vírgenes; ancianos y niños:
Momci i djevojke, starci i djeca,
13 Dejen que glorifiquen el nombre del Señor; porque sólo su nombre es alabado: su reino está sobre la tierra y el cielo.
Neka hvale ime Gospodnje; jer je samo njegovo ime uzvišeno, slava njegova na zemlji i na nebu.
14 Alzó el poderío de su pueblo para alabanza de todos sus santos; incluso los hijos de Israel, un pueblo que está cerca de él. que el Señor sea alabado.
On je uzvisio rog naroda svojega, slavu svijeh svetaca svojih, sinova Izrailjevih, naroda, koji je blizu njega.
