Salmos 148
1 Alaba al Señor Que el Señor sea alabado desde los cielos; dele gracias en los cielos.
Halleluja! Lobet, ihr Himmel, den HERRN; lobet ihn in der Höhe!
2 Alábenle, todos sus ángeles: alabenle, todos sus ejércitos.
Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!
3 Alábenlo. sol y luna: alábenle. todas las estrellas de luz.
Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
4 Alábenle, cielos más altos, y aguas que están sobre los cielos.
Lobet ihn, ihr Himmel allenthalben, und die Wasser, die oben am Himmel sind!
5 Alaben el nombre de Jehová; porque él dio la orden, y fueron hechos.
Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebeut, so wird's geschaffen.
6 El los ha puesto en su lugar para siempre; él les ha dado sus límites que no pueden romperse.
Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen müssen.
7 Alaben al Señor desde la tierra, grandes animales de mar y lugares profundos.
Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;
8 Fuego y lluvia de hielo, nieve y neblinas; Tormenta de viento, ejecutan su palabra:
Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Sturmwinde, die sein Wort ausrichten;
9 Montañas y todas las colinas; árboles frutales y todos los árboles de las montañas:
Berge und alle Hügel, fruchtbare Bäume und alle Zedern;
10 Bestias y todo ganado; insectos y pájaros alados:
Tier und alles Vieh, Gewürm und Vögel;
11 Reyes de la tierra y todos los pueblos; gobernantes y todos los jueces de la tierra:
ihr Könige auf Erden und alle Leute, Fürsten und alle Richter auf Erden;
12 jóvenes y vírgenes; ancianos y niños:
Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen
13 Dejen que glorifiquen el nombre del Señor; porque sólo su nombre es alabado: su reino está sobre la tierra y el cielo.
sollen loben den Namen des HERRN; denn sein Name allein ist hoch; sein Lob gehet, soweit Himmel und Erde ist.
14 Alzó el poderío de su pueblo para alabanza de todos sus santos; incluso los hijos de Israel, un pueblo que está cerca de él. que el Señor sea alabado.
Und er erhöhet das Horn seines Volks. Alle seine Heiligen sollen loben, die Kinder Israel, das Volk, das ihm dienet, Halleluja!
