Salmos 148
1 Alaba al Señor Que el Señor sea alabado desde los cielos; dele gracias en los cielos.
Halleluja! Looft Jahweh in de hemel, Looft Hem in den hoge;
2 Alábenle, todos sus ángeles: alabenle, todos sus ejércitos.
Looft Hem al zijn engelen, Looft Hem heel zijn heir!
3 Alábenlo. sol y luna: alábenle. todas las estrellas de luz.
Looft Hem, zon en maan, Looft Hem allen, flonkerende sterren;
4 Alábenle, cielos más altos, y aguas que están sobre los cielos.
Looft Hem hoogste gewesten, De wateren boven de hemel!
5 Alaben el nombre de Jehová; porque él dio la orden, y fueron hechos.
De Naam van Jahweh moeten ze loven, Want Hij gebood, en ze werden geschapen;
6 El los ha puesto en su lugar para siempre; él les ha dado sus límites que no pueden romperse.
Hij wees hun een plaats voor altijd en eeuwig, Hij gaf hun een wet, die ze niet overtreden.
7 Alaben al Señor desde la tierra, grandes animales de mar y lugares profundos.
Looft Jahweh op aarde: Monsters der zee en alle oceanen,
8 Fuego y lluvia de hielo, nieve y neblinas; Tormenta de viento, ejecutan su palabra:
Vuur en hagel, sneeuw en ijzel, Stormwind, die zijn bevelen volbrengt!
9 Montañas y todas las colinas; árboles frutales y todos los árboles de las montañas:
Alle bergen en heuvels, Alle vruchtbomen en ceders;
10 Bestias y todo ganado; insectos y pájaros alados:
Alle beesten, wilde en tamme, Kruipende dieren en gevleugelde vogels!
11 Reyes de la tierra y todos los pueblos; gobernantes y todos los jueces de la tierra:
Alle koningen en volken der aarde, Alle vorsten en wereldbestuurders;
12 jóvenes y vírgenes; ancianos y niños:
Jonge mannen en maagden, Grijsaards en kinderen!
13 Dejen que glorifiquen el nombre del Señor; porque sólo su nombre es alabado: su reino está sobre la tierra y el cielo.
De Naam van Jahweh moeten ze loven: Want zijn Naam is verheven; Zìjn glorie alleen Gaat hemel en aarde te boven!
14 Alzó el poderío de su pueblo para alabanza de todos sus santos; incluso los hijos de Israel, un pueblo que está cerca de él. que el Señor sea alabado.
Hij heeft de hoorn van zijn volk weer verhoogd, En de roem van al zijn getrouwen: Van Israëls zonen, Van het volk, van zijn vrienden! Halleluja!
