Salmos 148
1 Alaba al Señor Que el Señor sea alabado desde los cielos; dele gracias en los cielos.
Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA teh pholen awh. BAWIPA hah kalvan hoi pholen awh. A rasang poungnae koe pholen awh.
2 Alábenle, todos sus ángeles: alabenle, todos sus ejércitos.
A kalvantaminaw pueng ama teh pholen awh. Rasahu pueng ama teh pholen awh.
3 Alábenlo. sol y luna: alábenle. todas las estrellas de luz.
Kanî hoi thapa naw ama teh pholen awh. Ka ang e âsinaw pueng ama teh pholen awh.
4 Alábenle, cielos más altos, y aguas que están sobre los cielos.
Karasangpoung e kalvannaw hoi, kalvannaw lathueng kaawm e tuinaw ama teh pholen awh.
5 Alaben el nombre de Jehová; porque él dio la orden, y fueron hechos.
Hotnaw pueng teh BAWIPA e kâ lahoi sak e lah ao awh dawkvah, a min teh pholen awh.
6 El los ha puesto en su lugar para siempre; él les ha dado sus límites que no pueden romperse.
Ama ni hotnaw pueng teh pou acak sak teh kahmat thai hoeh e phung hah a poe.
7 Alaben al Señor desde la tierra, grandes animales de mar y lugares profundos.
Adungpoungnae koe kaawm e naw hoi khoruinaw
8 Fuego y lluvia de hielo, nieve y neblinas; Tormenta de viento, ejecutan su palabra:
hmai hoi roun, tadamtui hoi a kahû, a lawk patetlah kâroe e kahlî,
9 Montañas y todas las colinas; árboles frutales y todos los árboles de las montañas:
monnaw hoi monrui pueng, thingthai rompo hoi sidarkung pueng,
10 Bestias y todo ganado; insectos y pájaros alados:
moithang ka matheng hoi saring ka mawng pueng, vonpui hoi kâva e hoi kamleng e tava pueng,
11 Reyes de la tierra y todos los pueblos; gobernantes y todos los jueces de la tierra:
talai van e siangpahrangnaw hoi tami pueng, kacuenaw hoi ukkung khobawi pueng,
12 jóvenes y vírgenes; ancianos y niños:
thoundounnaw hoi tanglanaw pueng, matawngnaw hoi camonaw pueng, BAWIPA teh talai van hoi pholen awh.
13 Dejen que glorifiquen el nombre del Señor; porque sólo su nombre es alabado: su reino está sobre la tierra y el cielo.
A min dueng doeh ka taluepoung, a bawilennae teh talai hoi kalvan lathueng ao dawkvah, BAWIPA min teh pholen awh.
14 Alzó el poderío de su pueblo para alabanza de todos sus santos; incluso los hijos de Israel, un pueblo que está cerca de él. que el Señor sea alabado.
A taminaw e ki teh a tawm pouh dawkvah, ateng kaawm e taminaw, a tami Isarelnaw e pholen lah kaawm e tamikathoungnaw ni pholen e lah na o. Hallelujah.
