Salmos 147
1 Alaba al Señor; porque es bueno hacer melodía a nuestro Dios; la alabanza es agradable y hermosa.
Hvalite Gospoda; ker dobro je prepevati Bogu našemu; ker prijetno, spodobno je hvaljenje.
2 El Señor edifica a Jerusalén; hace que todos los desterrados de Israel se unan.
Zidar Jeruzalema Gospod, Izraelce zbira razkropljene.
3 Él hace que el corazón quebrantado sea bueno, y les echa aceite sobre sus heridas.
On ozdravlja potrte v srci in obvezuje v njih bolečinah.
4 Él ve el número de las estrellas; él les da todos sus nombres.
Prešteva zvezd število, kliče jih, kolikor jih je, po imenih.
5 Grande es nuestro Señor, y grande su poder; no hay límite para su sabiduría.
Velik je Gospod, Bog naš, in mnoga moč njegova, razumnost njegova brezmerna.
6 El Señor da ayuda a los pobres en espíritu; pero él envía a los pecadores avergonzados.
Krotke podpira Gospod, hudobne potiska noter do tal.
7 Haz canciones de alabanza al Señor; hacer melodía a nuestro Dios con instrumentos de música.
Pojte hvalne pesmi Gospodu, na strune prepevajte našemu Bogu.
8 Por su mano el cielo está cubierto de nubes y la lluvia se almacena para la tierra; él hace que la hierba sea alta en las montañas.
On zagrinja z gostimi oblaki nebesa; dež napravlja zemlji, daje, da seno rodevajo gore.
9 Él da alimento a toda bestia, y a los cuervos jóvenes en respuesta a su clamor.
Živež svoj daje živini, mladim krokarjem, ki čivkajo.
10 Él no tiene deleite en la fuerza de un caballo; él no disfruta de las piernas de un hombre.
Moči konjeve se ne veseli, stegna odličnega moža mu niso po volji;
11 El Señor se complace en sus adoradores, y en aquellos cuya esperanza está en su misericordia.
Po volji so Gospodu boječi se njega, kateri imajo nado v milosti njegovi.
12 Alaben al Señor, oh Jerusalén; alaben a su Dios, oh Sión.
S hvalo slávi Jeruzalem Gospoda, hvali Boga svojega, o Sijon.
13 Hizo fuertes las ataduras de hierro de tus puertas; él ha enviado bendiciones a tus hijos dentro de tus paredes.
Ker zapahe tvojih vrát utrjuje, sinove tvoje blagoslavlja sredi tebe.
14 Él da paz en toda tu tierra, haciendo tus tiendas llenas de grano gordo.
Mir daje pokrajinam tvojim, z mozgom pšenice te siti.
15 Él envía sus órdenes a la tierra; su palabra sale rápidamente.
Ko pošlje govor svoj na zemljo, urno izteče beseda njegova.
16 Él da la nieve como la lana; él envía gotas de hielo como el polvo.
Sneg daje kakor volno, slano razsiplje kakor pepél.
17 Hace caer el hielo como gotas de lluvia: el agua se endurece por el frío.
Led svoj meče dol, kakor koščke; pred mrazom njegovim kdo prebije?
18 Al pronunciar su palabra, el hielo se convierte en agua; cuando él envía su viento, hay un flujo de aguas.
Besedo svojo pošlje in jih raztaja; kakor hitro pihne veter svoj, iztekó vodé.
19 Él le aclara su palabra a Jacob, enseñando a Israel sus leyes y sus decisiones.
Besede svoje naznanja Jakobu; postave svoje in pravice svoje Izraelu.
20 No hizo estas cosas por ninguna otra nación; y en cuanto a sus leyes, no las conocen. Dejen que el Señor sea alabado.
Ni storil tako nobenemu narodu; zatorej ne poznajo tistih pravic. Aleluja.
