Salmos 147
1 Alaba al Señor; porque es bueno hacer melodía a nuestro Dios; la alabanza es agradable y hermosa.
Хвалете Господа; защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, Защото е приятно, и хвалението е прилично.
2 El Señor edifica a Jerusalén; hace que todos los desterrados de Israel se unan.
Господ гради Ерусалим, Събира Израилевите заточеници.
3 Él hace que el corazón quebrantado sea bueno, y les echa aceite sobre sus heridas.
Изцелява съкрушените в сърце И превързва скърбите им.
4 Él ve el número de las estrellas; él les da todos sus nombres.
Изброява числото на звездите. Нарича ги всички по име.
5 Grande es nuestro Señor, y grande su poder; no hay límite para su sabiduría.
Велик е нашият Господ, и голяма и силата Му; Разумът Му е безпределен.
6 El Señor da ayuda a los pobres en espíritu; pero él envía a los pecadores avergonzados.
Господ укрепва кротките, А нечестивите унижава до земята.
7 Haz canciones de alabanza al Señor; hacer melodía a nuestro Dios con instrumentos de música.
Пейте Господу и благодарете Му. Пейте хваления с арфа на нашия Бог.
8 Por su mano el cielo está cubierto de nubes y la lluvia se almacena para la tierra; él hace que la hierba sea alta en las montañas.
Който покрива небето с облаци, Приготвя дъжд за земята, И прави да расте трева по планините;
9 Él da alimento a toda bestia, y a los cuervos jóvenes en respuesta a su clamor.
Който дава храна на животните И на гарвановите пилета, които пиукат.
10 Él no tiene deleite en la fuerza de un caballo; él no disfruta de las piernas de un hombre.
Не се удоволствува в силата на коня, Нито има благоволение в краката на мъжете.
11 El Señor se complace en sus adoradores, y en aquellos cuya esperanza está en su misericordia.
Господ има благоволение в ония, които Му се боят, В ония, които уповават на Неговата милост.
12 Alaben al Señor, oh Jerusalén; alaben a su Dios, oh Sión.
Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе;
13 Hizo fuertes las ataduras de hierro de tus puertas; él ha enviado bendiciones a tus hijos dentro de tus paredes.
Защото Той закрепява лостовете на твоите порти, Благославя чадата ти всред тебе.
14 Él da paz en toda tu tierra, haciendo tus tiendas llenas de grano gordo.
Установява мир в твоите предели, Насища те с най изрядната пшеница.
15 Él envía sus órdenes a la tierra; su palabra sale rápidamente.
Изпраща заповедтта Си по земята; Словото Му тича много бърже;
16 Él da la nieve como la lana; él envía gotas de hielo como el polvo.
Дава сняг като вълна, Разпръсва сланата като пепел,
17 Hace caer el hielo como gotas de lluvia: el agua se endurece por el frío.
Хвърля леда си като уломъци; Пред мраза Му кой може устоя?
18 Al pronunciar su palabra, el hielo se convierte en agua; cuando él envía su viento, hay un flujo de aguas.
Пак изпраща словото Си и ги разтопява; Прави вятъра си да духа, и водите текат.
19 Él le aclara su palabra a Jacob, enseñando a Israel sus leyes y sus decisiones.
Възвестява словото Си на Якова, Повеленията Си и съдбите Си на Израиля.
20 No hizo estas cosas por ninguna otra nación; y en cuanto a sus leyes, no las conocen. Dejen que el Señor sea alabado.
Не е постъпил така с никой друг народ; И те не са познали съдбите Му. Алилуя!
