Salmos 146

1 Dejen que el Señor sea alabado. Alaba al Señor, alma mía.

Praise Yahweh! With my whole inner being I will praise Yahweh.

2 Mientras respiro, alabaré al Señor; haré melodía a mi Dios mientras tenga mi ser.

I will praise Yahweh as long as I am alive; I will sing to praise my God for [the rest of] my life.

3 No pongas tu fe en los gobernantes, o en el hijo del hombre, en quien no hay salvación.

[You people], do not trust in your leaders; do not trust humans because they cannot save/rescue you [from your difficulties/problems].

4 El aliento del hombre se apaga, vuelve a ser polvo; en ese día todos sus propósitos llegan a su fin.

And when they die, their corpses [decay and] become soil again. After they die, they can no longer do the things that they planned to do.

5 Bienaventurado el hombre que tiene al Dios de Jacob por su ayuda, cuya esperanza está en el Señor su Dios:

But those whose helper is the God whom Jacob [worshiped] are happy. The one whom they confidently expect [to help them] is Yahweh, their God.

6 Que hizo los cielos y la tierra, el mar y todas las cosas en ellos; quien guarda verdad para siempre.

He is the one who created heaven and the earth and the oceans and all [the creatures] that are in them. He always does what he has promised to do.

7 Él da sus derechos a los que son oprimidos y da comida a aquellos que la necesitan; el Señor libera a los prisioneros;

He decides matters fairly for those who are (treated unfairly/oppressed), and he provides food for those who are hungry. He frees those who are in prison.

8 El Señor abre los ojos de los ciegos; el Señor levanta a los caídos; el Señor es un amante de los rectos;

Yahweh enables those who are blind to see again. He lifts up those who have fallen down. He loves righteous [people].

9 El Señor cuida a los que están en tierra extraña; él ayuda a la viuda y al niño que no tiene padre; pero él envía destrucción en el camino de los pecadores.

Yahweh takes care of those from other countries who live in our land, and he helps widows and orphans. But he gets rid of wicked [people].

10 El Señor será Rey para siempre; tu Dios, oh Sion, será Rey por todas las generaciones. Alabado sea el Señor.

Yahweh will [continue to] be our king forever; you people of Israel, your God will rule forever! Praise Yahweh!