Salmos 146
1 Dejen que el Señor sea alabado. Alaba al Señor, alma mía.
Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul.
2 Mientras respiro, alabaré al Señor; haré melodía a mi Dios mientras tenga mi ser.
While I have breath I will give praise to the Lord: I will make melody to my God while I have my being.
3 No pongas tu fe en los gobernantes, o en el hijo del hombre, en quien no hay salvación.
Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation.
4 El aliento del hombre se apaga, vuelve a ser polvo; en ese día todos sus propósitos llegan a su fin.
Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end.
5 Bienaventurado el hombre que tiene al Dios de Jacob por su ayuda, cuya esperanza está en el Señor su Dios:
Happy is the man who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
6 Que hizo los cielos y la tierra, el mar y todas las cosas en ellos; quien guarda verdad para siempre.
Who made heaven and earth, the sea, and all things in them; who keeps faith for ever:
7 Él da sus derechos a los que son oprimidos y da comida a aquellos que la necesitan; el Señor libera a los prisioneros;
Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free;
8 El Señor abre los ojos de los ciegos; el Señor levanta a los caídos; el Señor es un amante de los rectos;
The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;
9 El Señor cuida a los que están en tierra extraña; él ayuda a la viuda y al niño que no tiene padre; pero él envía destrucción en el camino de los pecadores.
The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.
10 El Señor será Rey para siempre; tu Dios, oh Sion, será Rey por todas las generaciones. Alabado sea el Señor.
The Lord will be King for ever; your God, O Zion, will be King through all generations. Praise be to the Lord.
