Salmos 145
1 Déjame glorificarte, oh Dios, mi Rey; y bendecir tu nombre por los siglos de los siglos.
Glorkanto de David. Mi altigos Vin, mia Dio, ho Reĝo, Kaj mi benos Vian nomon ĉiam kaj eterne.
2 Todos los días te daré bendición, alabando tu nombre por los siglos de los siglos.
Ĉiutage mi Vin benos, Kaj mi gloros Vian nomon ĉiam kaj eterne.
3 Grande es el Señor, y muy digno de alabanza; su poder excede nuestro entendimiento.
Granda estas la Eternulo kaj tre glorinda, Kaj Lia grandeco estas nemezurebla.
4 Una generación tras otra alabarán tus grandes actos y dejarán en claro el funcionamiento de tu fortaleza.
Generacio al generacio laŭdos Viajn farojn Kaj rakontos pri Via potenco.
5 Mis pensamientos serán del honor y la gloria de tu gobierno y de la maravilla de tus obras.
Pri la majesto de Via granda gloro Kaj pri Viaj mirindaj faroj mi meditos.
6 Los hombres hablarán del poder y temor de tus actos; Daré noticias de tu gloria.
La forton de Viaj timindaĵoj oni priparolos, Kaj Vian grandecon mi rakontos.
7 Sus dichos estarán llenos del recuerdo de toda tu misericordia, y ellos harán canciones de tu justicia.
Oni gloros la renomon de Via granda boneco, Kaj oni prikantos Vian justecon.
8 El Señor está lleno de gracia y compasión; lento para enojarse, pero grande en misericordia.
Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo, Longetolera kaj kun granda boneco.
9 El Señor es bueno con todos los hombres; y sus misericordias son sobre todas sus obras.
La Eternulo estas bona por ĉiuj; Lia favorkoreco estas super ĉiuj Liaj kreitaĵoj.
10 Todas las obras de tus manos te alaban, oh Señor; y tus santos te dan bendición.
Gloros Vin, ho Eternulo, ĉiuj Viaj kreitaĵoj, Kaj Viaj fideluloj Vin benos.
11 Sus palabras serán de la gloria de tu reino y de sus palabras sobre tu fortaleza;
Ili raportos pri la gloro de Via regno Kaj parolos pri Via potenco,
12 Para que los hijos de los hombres conozcan sus actos de poder y la gran gloria de su reino.
Por sciigi al la homidoj Lian potencon Kaj la majestan gloron de Lia regno.
13 Tu reino es un reino eterno, y tu gobierno es por todas las generaciones.
Via reĝeco estas reĝeco eterna, Kaj Via regado estas por ĉiuj generacioj.
14 El Señor es el sostén de todos los que caen y el levanta a todos los oprimidos.
La Eternulo subtenas ĉiujn falantojn Kaj restarigas ĉiujn kurbigitojn.
15 Los ojos de todos los hombres te esperan; y les das su comida a su tiempo.
Ĉies okuloj estas turnitaj al Vi, Kaj Vi donas al ili ilian manĝon en ĝia tempo.
16 Con la apertura de tu mano, todo ser vivo tiene su deseo en toda su plenitud.
Vi malfermas Vian manon Kaj satigas favore ĉion vivantan.
17 El Señor es recto en todos sus caminos, y amable en todas sus obras.
Justa estas la Eternulo en ĉiuj Siaj vojoj Kaj bona en ĉiuj Siaj faroj.
18 El Señor está cerca de todos los que le dan honor a su nombre; de todos los que le dan honor con verdaderos corazones.
Proksima estas la Eternulo por ĉiuj, kiuj Lin vokas, Por ĉiuj, kiuj vokas Lin sincere.
19 A sus adoradores, les dará su deseo; su clamor llega a sus oídos, y él les da salvación.
La deziron de Siaj respektantoj Li plenumas, Kaj ilian krion Li aŭdas kaj helpas ilin.
20 El Señor guardará a todos sus adoradores del peligro; pero él enviará destrucción a todos los pecadores.
La Eternulo gardas ĉiujn Sian amantojn, Kaj ĉiujn malvirtulojn Li ekstermas.
21 Mi boca alabará al Señor; que todos bendigan su santo nombre por los siglos de los siglos.
La gloron de la Eternulo eldiros mia buŝo, Kaj ĉiu karno benu Lian sanktan nomon ĉiam kaj eterne.
