Salmos 145

1 Déjame glorificarte, oh Dios, mi Rey; y bendecir tu nombre por los siglos de los siglos.

Na Gode amola na Hina Bagade! Na da Dia bagadedafa hou eno dunuma sisa: le imunu. Na da mae fisili, Dima nodonanumu.

2 Todos los días te daré bendición, alabando tu nombre por los siglos de los siglos.

Eso huluane na da Dima nodone sia: mu. Na da mae fisili, Dima nodonanumu.

3 Grande es el Señor, y muy digno de alabanza; su poder excede nuestro entendimiento.

Hina Gode da bagadedafa! Ema gasa bagadewane nodomu da defea. Ea gasa bagade hou da dawa: digimu hamedei.

4 Una generación tras otra alabarán tus grandes actos y dejarán en claro el funcionamiento de tu fortaleza.

Dia hawa: hamoi amoma fifi asi amola fifi misunu da nodomu. Ilia da Dia gasa bagade hamosu amo eno dunuma wele sia: mu.

5 Mis pensamientos serán del honor y la gloria de tu gobierno y de la maravilla de tus obras.

Ilia da Dia hadigidafa hou dawa: le, gilisili sia: sa: imu. Amola na da Dia noga: idafa hamosu, na asigi dawa: su ganodini dawa: lalumu.

6 Los hombres hablarán del poder y temor de tus actos; Daré noticias de tu gloria.

Dunu eno da Dia gasa bagade hawa: hamosu, amo gilisili sia: sa: imu. Amola na da Dia noga: idafa bagade hou amo eno dunuma wele sia: mu.

7 Sus dichos estarán llenos del recuerdo de toda tu misericordia, y ellos harán canciones de tu justicia.

Ilia da Dia noga: idafa hou olelemu, amola Dia asigidafa hou olelema: ne, gesami hea: mu.

8 El Señor está lleno de gracia y compasión; lento para enojarse, pero grande en misericordia.

Hina Gode da asigidafa amola gogolema: ne olofosu dawa: E da hedolo hame ougisa amola mae fisili asigidafa hou dawa:

9 El Señor es bueno con todos los hombres; y sus misericordias son sobre todas sus obras.

E da dunu huluanema noga: idafa hou hamosa. Amola Ea hahamoi liligi huluane amoma asigisa.

10 Todas las obras de tus manos te alaban, oh Señor; y tus santos te dan bendición.

Hina Gode! Dia hahamoi liligi huluane da Dima nodomu. Amola Dia fi dunu huluane ilia da Dima nodone sia: mu.

11 Sus palabras serán de la gloria de tu reino y de sus palabras sobre tu fortaleza;

Ilia da Dia hadigi Hina Bagade Hou amo dawa: le, gilisili sia: sa: imu. Amola Dia gasa bagade hou eno dunuma olelemu.

12 Para que los hijos de los hombres conozcan sus actos de poder y la gran gloria de su reino.

Amasea, dunu huluane ilia da Dia gasa bagade hawa: hamoi amola Dia hadigi Hinadafa Hou dawa: mu.

13 Tu reino es un reino eterno, y tu gobierno es por todas las generaciones.

Dia Ouligibi da eso huluane dialalalumu. Amola Di da eso huluane Hinadafa esalumu. Hina Gode da hamomusa: ilegele sia: i, amo mae fisili, didili hamosa. E da Ea hawa: hamosu huluane amo ganodini asigidafa hamosa.

14 El Señor es el sostén de todos los que caen y el levanta a todos los oprimidos.

E da se nababe dunu fidisa. E da dafai dunu bu wa: lesisa.

15 Los ojos de todos los hombres te esperan; y les das su comida a su tiempo.

Esalebe liligi huluane da Di dafawane hamoma: beyale, dawa: lala. Amola ilia ha: sea, Di da ilima ha: i manu iaha.

16 Con la apertura de tu mano, todo ser vivo tiene su deseo en toda su plenitud.

Di da ilima defele iabeba: le, ilia lamu dawa: i liligi lai dagoi ba: sa.

17 El Señor es recto en todos sus caminos, y amable en todas sus obras.

Hina Gode Ea hawa: hamobe huluane da moloidafa amola asigidafa hamosa.

18 El Señor está cerca de todos los que le dan honor a su nombre; de todos los que le dan honor con verdaderos corazones.

Nowa da Ema molole sia: sea, E da amo dunu fidila maha.

19 A sus adoradores, les dará su deseo; su clamor llega a sus oídos, y él les da salvación.

Nowa da Ema nodone dawa: sea, E da ilima ili lamusa: dawa: be liligi huluane defele iaha. E da ilia digini wele sia: be naba, amola ili gaga: sa.

20 El Señor guardará a todos sus adoradores del peligro; pero él enviará destrucción a todos los pecadores.

Nowa da Ema asigi galea, E da amo dunu gagagulasa. Be E da wadela: i hou hamobe dunu gugunufinisimu.

21 Mi boca alabará al Señor; que todos bendigan su santo nombre por los siglos de los siglos.

Na da eso huluane mae yolesili Hina Godema nodonanumu. Ea hahamoi liligi huluanedafa da mae fisili Ea Hadigi Dio nodonanumu da defea.