Salmos 14

1 El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Ellos se han corrompido hecho malas obras; no hay uno que haga el bien.

Рече безумник у срцу свом: Нема Бога; неваљали су, гадна су дела њихова; нема никога да добро твори.

2 El Señor estaba mirando desde los cielos a los hijos de los hombres, para ver si había alguno que tuviese sabiduría, buscando a Dios.

Господ погледа с неба на синове човечије, да види има ли који разуман, тражи ли који Бога.

3 Todos se han desviado; ellos se han corrompido, no hay uno que haga el bien, no, no uno.

Сви су зашли, сви се покварили, нема никога добро да твори, нема ни једног.

4 ¿No tienen conocimiento todos los hacedores del mal? ellos toman a mi pueblo por comida, como si comiesen pan; los que no invocan al Señor.

Зар се неће опаметити који чине безакоње, једу народ мој као што једу хлеб, не призивају Господа?

5 Entonces tuvieron gran temor; porque Dios está en la generación de los justos.

Онде ће задрхтати од страха; јер је Господ у роду праведном.

6 Han avergonzado los pensamientos de los pobres, pero el Señor es su apoyo.

Смејете се ономе што убоги ради; али Господ њега заклања.

7 ¡Que la salvación de Israel salga de Sion! cuando el destino de su pueblo sea cambiado por el Señor, Jacob tendrá alegría e Israel se alegrará.

Ко ће послати са Сиона помоћ Израиљу? Кад Господ поврати заробљени народ свој, онда ће се радовати Јаков и веселиће се Израиљ.