Salmos 14

1 El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Ellos se han corrompido hecho malas obras; no hay uno que haga el bien.

Isithutha sithi enhliziyweni yaso: KakulaNkulunkulu. Bonakele, benza imisebenzi eyenyanyekayo; kakho owenza okuhle.

2 El Señor estaba mirando desde los cielos a los hijos de los hombres, para ver si había alguno que tuviese sabiduría, buscando a Dios.

INkosi yakhangela phansi isemazulwini phezu kwabantwana babantu, ukubona ukuthi ukhona yini oqedisisayo, odinga uNkulunkulu.

3 Todos se han desviado; ellos se han corrompido, no hay uno que haga el bien, no, no uno.

Baphambukile bonke, bebonke bonakele; kakho owenza okuhle, kakho loyedwa.

4 ¿No tienen conocimiento todos los hacedores del mal? ellos toman a mi pueblo por comida, como si comiesen pan; los que no invocan al Señor.

Kabazi yini bonke abenza okubi, abadla abantu bami njengoba besidla isinkwa? Kabayibizi iNkosi.

5 Entonces tuvieron gran temor; porque Dios está en la generación de los justos.

Lapho besaba lokwesaba, ngoba uNkulunkulu usesizukulwaneni solungileyo.

6 Han avergonzado los pensamientos de los pobres, pero el Señor es su apoyo.

Liliyangisile icebo lomyanga, ngoba iNkosi iyisiphephelo sakhe.

7 ¡Que la salvación de Israel salga de Sion! cuando el destino de su pueblo sea cambiado por el Señor, Jacob tendrá alegría e Israel se alegrará.

Kungathi usindiso lukaIsrayeli lungavela eZiyoni! Lapho iNkosi ibuyisa ukuthunjwa kwabantu bayo, uJakobe uzathaba, uIsrayeli athokoze.