Salmos 14

1 El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Ellos se han corrompido hecho malas obras; no hay uno que haga el bien.

Lo stolto pensa: «Non c'è Dio». Sono corrotti, fanno cose abominevoli: nessuno più agisce bene. Al maestro del coro. Di Davide.

2 El Señor estaba mirando desde los cielos a los hijos de los hombres, para ver si había alguno que tuviese sabiduría, buscando a Dios.

Il Signore dal cielo si china sugli uomini per vedere se esista un saggio: se c'è uno che cerchi Dio.

3 Todos se han desviado; ellos se han corrompido, no hay uno que haga el bien, no, no uno.

Tutti hanno traviato, sono tutti corrotti; più nessuno fa il bene, neppure uno.

4 ¿No tienen conocimiento todos los hacedores del mal? ellos toman a mi pueblo por comida, como si comiesen pan; los que no invocan al Señor.

Non comprendono nulla tutti i malvagi, che divorano il mio popolo come il pane?

5 Entonces tuvieron gran temor; porque Dios está en la generación de los justos.

Non invocano Dio: tremeranno di spavento, perché Dio è con la stirpe del giusto.

6 Han avergonzado los pensamientos de los pobres, pero el Señor es su apoyo.

Volete confondere le speranze del misero, ma il Signore è il suo rifugio.

7 ¡Que la salvación de Israel salga de Sion! cuando el destino de su pueblo sea cambiado por el Señor, Jacob tendrá alegría e Israel se alegrará.

Venga da Sion la salvezza d'Israele! Quando il Signore ricondurrà il suo popolo, esulterà Giacobbe e gioirà Israele.