Salmos 138

1 Te alabaré de todo corazón: te haré melodía delante de los dioses.

to/for David to give thanks you in/on/with all heart my before God to sing you

2 Y adoraré delante de tu santo templo, y alabaré tu nombre por tu misericordia y por tu fe inmutable; porque has hecho tu palabra mayor que todo tu nombre.

to bow to(wards) temple holiness your and to give thanks [obj] name your upon kindness your and upon truth: faithful your for to magnify upon all name your word your

3 Cuando mi llanto llegó a tus oídos, me diste una respuesta, y me engrandeciaste con fuerza en mi alma.

in/on/with day to call: call to and to answer me to be assertive me in/on/with soul my strength

4 Todos los reyes de la tierra te alabarán, oh Señor, cuando las palabras de tu boca les lleguen sus oídos.

to give thanks you LORD all king land: country/planet for to hear: hear word lip your

5 Ellos harán canciones acerca de los caminos del Señor; porque grande es la gloria del Señor.

and to sing in/on/with way: conduct LORD for great: large glory LORD

6 Aunque el Señor está alto, él ve a los que están bajos; y él tiene conocimiento desde lejos de aquellos que son altivos.

for to exalt LORD and low to see: see and high from distance to know

7 Aun cuando me rodean los problemas, me darás la vida; tu mano se extenderá contra la ira de mis enemigos, y tu diestra será mi salvación.

if to go: walk in/on/with entrails: among distress to live me upon face: anger enemy my to send: reach hand your and to save me right your

8 El Señor hará todas las cosas para mí: Señor, tu misericordia es eterna; no renuncies a las obras de tus manos.

LORD to cease about/through/for me LORD kindness your to/for forever: enduring deed: work hand your not to slacken