Salmos 132
1 Señor, piensa en David y en todos sus problemas;
| שיר המעלות זכור-יהוה לדוד-- את כל-ענותו |
2 Cómo juró a Jehová, y dio su palabra al gran Dios de Jacob, diciendo:
| אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב |
3 Verdaderamente, no entraré en mi casa, ni iré a mi cama,
| אם-אבא באהל ביתי אם-אעלה על-ערש יצועי |
4 No daré sueño a mis ojos, ni dormiré un solo instante,
| אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה |
5 Hasta que tenga un lugar para el Señor, un lugar de descanso para el gran Dios de Jacob.
| עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב |
6 Tuvimos noticias de esto en Efrata: llegamos a él en los campos del bosque.
| הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער |
7 Vamos a entrar en su tienda; déjanos adorar a sus pies.
| נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו |
8 Vuelve, oh Señor, a tu lugar de descanso; tú y el arca de tu fortaleza.
| קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך |
9 Que tus sacerdotes se vistan de justicia; y que tus santos den gritos de alegría.
| כהניך ילבשו-צדק וחסידיך ירננו |
10 Por amor a tu siervo David, no abandones a tu rey.
| בעבור דוד עבדך-- אל-תשב פני משיחך |
11 El Señor le dio un verdadero juramento a David, que no retiró, diciendo: Daré tu reino al fruto de tu cuerpo.
| נשבע-יהוה לדוד אמת-- לא-ישוב ממנה מפרי בטנך-- אשית לכסא-לך |
12 Si tus hijos cumplen mi palabra y las enseñanzas que yo les daré, sus hijos serán regentes de tu reino para siempre.
| אם-ישמרו בניך בריתי-- ועדתי זו אלמדם גם-בניהם עדי-עד-- ישבו לכסא-לך |
13 Porque el corazón del Señor está en Sión, deseándolo para su lugar de descanso.
| כי-בחר יהוה בציון אוה למושב לו |
14 Este es mi descanso para siempre: aquí estaré; porque este es mi deseo.
| זאת-מנוחתי עדי-עד פה-אשב כי אותיה |
15 Mi bendición será en su comida; y su pobre saciaré de pan.
| צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם |
16 Sus sacerdotes serán vestidos de salvación; y sus santos darán gritos de alegría.
| וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו |
17 Allí haré fértil el poder de David; he preparado una luz para mi rey.
| שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי |
18 Sus enemigos se vestirán de vergüenza; pero haré que su corona brille.
| אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו |
