Salmos 130

1 De lo profundo he enviado mi clamor a ti, oh Señor.

Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

2 Señor, que mi voz venga delante de ti; que tus oídos estén atentos a la voz de mi oración.

Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

3 O Jah, si toma notas de cada pecado, ¿quién iría libre?

PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

4 Pero hay perdón contigo, para que seas temido.

Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

5 Estoy esperando al Señor, mi alma lo está esperando, y mi esperanza está en su palabra.

Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

6 Mi alma está esperando al Señor más que aquellos que están esperando la mañana; sí, más que los observadores de la mañana.

Moja dusza [oczekuje] Pana bardziej niż strażnicy świtu, [bardziej niż] ci, którzy strzegą do poranka.

7 Israel, ten esperanza en el Señor; porque con el Señor está la misericordia y la salvación completa.

Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

8 Y él hará que Israel sea libre de todos sus pecados.

On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.