Salmos 130

1 De lo profundo he enviado mi clamor a ti, oh Señor.

En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!

2 Señor, que mi voz venga delante de ti; que tus oídos estén atentos a la voz de mi oración.

Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst!

3 O Jah, si toma notas de cada pecado, ¿quién iría libre?

Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

4 Pero hay perdón contigo, para que seas temido.

For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes.

5 Estoy esperando al Señor, mi alma lo está esperando, y mi esperanza está en su palabra.

Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.

6 Mi alma está esperando al Señor más que aquellos que están esperando la mañana; sí, más que los observadores de la mañana.

Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.

7 Israel, ten esperanza en el Señor; porque con el Señor está la misericordia y la salvación completa.

Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,

8 Y él hará que Israel sea libre de todos sus pecados.

og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.