Salmos 130

1 De lo profundo he enviado mi clamor a ti, oh Señor.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

2 Señor, que mi voz venga delante de ti; que tus oídos estén atentos a la voz de mi oración.

Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

3 O Jah, si toma notas de cada pecado, ¿quién iría libre?

Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

4 Pero hay perdón contigo, para que seas temido.

Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

5 Estoy esperando al Señor, mi alma lo está esperando, y mi esperanza está en su palabra.

Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

6 Mi alma está esperando al Señor más que aquellos que están esperando la mañana; sí, más que los observadores de la mañana.

Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

7 Israel, ten esperanza en el Señor; porque con el Señor está la misericordia y la salvación completa.

Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

8 Y él hará que Israel sea libre de todos sus pecados.

Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.