Salmos 130

1 De lo profundo he enviado mi clamor a ti, oh Señor.

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

2 Señor, que mi voz venga delante de ti; que tus oídos estén atentos a la voz de mi oración.

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

3 O Jah, si toma notas de cada pecado, ¿quién iría libre?

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

4 Pero hay perdón contigo, para que seas temido.

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

5 Estoy esperando al Señor, mi alma lo está esperando, y mi esperanza está en su palabra.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

6 Mi alma está esperando al Señor más que aquellos que están esperando la mañana; sí, más que los observadores de la mañana.

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

7 Israel, ten esperanza en el Señor; porque con el Señor está la misericordia y la salvación completa.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

8 Y él hará que Israel sea libre de todos sus pecados.

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.