Salmos 129

1 Grandes fueron mis problemas desde el tiempo en que yo era joven (que Israel ahora diga);

Пісня проча́н.

2 Grandes fueron mis problemas desde que era joven, pero mis problemas no me han superado.

Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, та мене не поду́жали!

3 Los labradores estaban hiriéndome la espalda; largas fueron las heridas que hicieron.

Ора́ли були́ на хребті́ моїм плугатарі́, поклали вони довгі бо́розни,

4 El Señor es verdadero: las cuerdas de los malhechores se rompen en dos.

та Господь справедливий, — Він шну́ри безбожних порва́в!

5 Que todos los que aborrecen a Sion sean avergonzados y rechazados.

Нехай посоро́млені бу́дуть, і хай повідступа́ють назад усі ті, хто Сіона нена́видить!

6 Déjalos ser como la hierba de las casas, que está seca antes de que crezca por completo.

Бодай стали вони, як трава на даха́х, що всихає вона, поки ви́росте,

7 Él segador no llenó su mano; ni a sus brazos él que hace manojos.

що нею жмені своєї жнець не напо́внить, ані обере́мка свого в'яза́льник,

8 Y los que pasan, no dicen: La bendición del Señor sea contigo; te damos bendición en el nombre del Señor.

і не скаже прохо́жий до них: „Благослове́ння Господнє на вас, благословля́ємо вас Ім'я́м Господа!“