Salmos 129

1 Grandes fueron mis problemas desde el tiempo en que yo era joven (que Israel ahora diga);

En visa i högre choren. De hafva ofta trängt mig, allt ifrå min ungdom; så säge Israel;

2 Grandes fueron mis problemas desde que era joven, pero mis problemas no me han superado.

De hafva ofta trängt mig, allt ifrå min ungdom; men de vordo mig icke öfvermägtige.

3 Los labradores estaban hiriéndome la espalda; largas fueron las heridas que hicieron.

De plöjare hafva plöjt på min rygg, och dragit sina fårar långa.

4 El Señor es verdadero: las cuerdas de los malhechores se rompen en dos.

Herren, som rättfärdig är, hafver de ogudaktigas rep afhuggit.

5 Que todos los que aborrecen a Sion sean avergonzados y rechazados.

Ack! att på skam komma måtte och tillbakavända, alle de som Zion hätske äro.

6 Déjalos ser como la hierba de las casas, que está seca antes de que crezca por completo.

Ack! att de måtte vara såsom gräs på taken, hvilket förtorkas, förr än det uppskärs;

7 Él segador no llenó su mano; ni a sus brazos él que hace manojos.

Af hvilkom skördemannen icke uppfyller sina hand, ej heller han, som binder kärfvarna, sin famn;

8 Y los que pasan, no dicen: La bendición del Señor sea contigo; te damos bendición en el nombre del Señor.

Och de, som framom gå icke säga: Herrans välsignelse vare öfver eder; vi välsigne eder i Herrans Namn.