Salmos 129

1 Grandes fueron mis problemas desde el tiempo en que yo era joven (que Israel ahora diga);

今イスラエルはいふべし彼等はしばしば我をわかきときより惱めたり

2 Grandes fueron mis problemas desde que era joven, pero mis problemas no me han superado.

かれらはしばしば我をわかきときより惱めたり されどわれに勝ことを得ざりき

3 Los labradores estaban hiriéndome la espalda; largas fueron las heridas que hicieron.

耕すものはわが背をたがへしてその畎をながくせり

4 El Señor es verdadero: las cuerdas de los malhechores se rompen en dos.

ヱホバは義し あしきものの繩をたちたまへり

5 Que todos los que aborrecen a Sion sean avergonzados y rechazados.

シオンをにくむ者はみな恥をおびてしりぞかせらるべし

6 Déjalos ser como la hierba de las casas, que está seca antes de que crezca por completo.

かれらは長たざるさきにかるる屋上の草のごとし

7 Él segador no llenó su mano; ni a sus brazos él que hace manojos.

これを刈るものはその手にみたず 之をつかぬるものはその束ふところに盈ざるなり

8 Y los que pasan, no dicen: La bendición del Señor sea contigo; te damos bendición en el nombre del Señor.

かたはらを過るものはヱホバの惠なんぢの上にあれといはず われらヱホバの名によりてなんぢらを祝すといはず