Salmos 129

1 Grandes fueron mis problemas desde el tiempo en que yo era joven (que Israel ahora diga);

Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku--biarlah Israel berkata demikian--

2 Grandes fueron mis problemas desde que era joven, pero mis problemas no me han superado.

mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan aku.

3 Los labradores estaban hiriéndome la espalda; largas fueron las heridas que hicieron.

Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka.

4 El Señor es verdadero: las cuerdas de los malhechores se rompen en dos.

TUHAN itu adil, Ia memotong tali-tali orang fasik.

5 Que todos los que aborrecen a Sion sean avergonzados y rechazados.

Semua orang yang membenci Sion akan mendapat malu dan akan mundur.

6 Déjalos ser como la hierba de las casas, que está seca antes de que crezca por completo.

Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut,

7 Él segador no llenó su mano; ni a sus brazos él que hace manojos.

yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas,

8 Y los que pasan, no dicen: La bendición del Señor sea contigo; te damos bendición en el nombre del Señor.

sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: "Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!"