Salmos 129

1 Grandes fueron mis problemas desde el tiempo en que yo era joven (que Israel ahora diga);

Kakhangdonlai a pat in kagalmiten eihin bolseuvin ahi. Israel pumpin hichehi velsei uhen.

2 Grandes fueron mis problemas desde que era joven, pero mis problemas no me han superado.

Kakhangdonlai a pat in kagalmiten eihin bolseuvin ahi, ahinla amahon khatveicha eijoukha pouvin ahi.

3 Los labradores estaban hiriéndome la espalda; largas fueron las heridas que hicieron.

Katungtun hi maha adiptauvin, loukhoipan lou akhoi chehlah lahtoh abahsah jengun ahi.

4 El Señor es verdadero: las cuerdas de los malhechores se rompen en dos.

Ahinla Yahweh Pakai chu aphatjeh'in miphalouhon khaova eikan nao eisutlhap peh tan ahi.

5 Que todos los que aborrecen a Sion sean avergonzados y rechazados.

Koi hileh Jerusalem hot leh deimoa bolho jouse chu jumthet in ki nunglekit'u henlang lhuhpiu hen.

6 Déjalos ser como la hierba de las casas, que está seca antes de que crezca por completo.

Amahohi pannabei inchung vum a hampa kehtobang, akhan kilhit masanga goplha tobang hiuhen.

7 Él segador no llenó su mano; ni a sus brazos él que hace manojos.

Chang-at hon anotthap'u, chuleh chang kanhon adeimou hihen, chuleh hichelang hopa jousen, “Nachunguva Yahweh Pakai phattheiboh umhen keihon Yahweh Pakai mi in phatthei kahinboh uve” tin seihihbeh'u hen.

8 Y los que pasan, no dicen: La bendición del Señor sea contigo; te damos bendición en el nombre del Señor.

Yahweh Pakai in phatthei na boh hen, Yahweh Pakai min in nang ma phatthei ka boh uve, chule nang man na lam jot na chun hichi mi ho chun phatthei na chu sutang jou pou vin te.