Salmos 129

1 Grandes fueron mis problemas desde el tiempo en que yo era joven (que Israel ahora diga);

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. “Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga,” anene tsono Israeli;

2 Grandes fueron mis problemas desde que era joven, pero mis problemas no me han superado.

“Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga, koma sanandipambane.

3 Los labradores estaban hiriéndome la espalda; largas fueron las heridas que hicieron.

Anthu otipula analima pa msana panga ndipo anapangapo mizere yayitali:

4 El Señor es verdadero: las cuerdas de los malhechores se rompen en dos.

Koma Yehova ndi wolungama; Iye wandimasula ku zingwe za anthu oyipa.”

5 Que todos los que aborrecen a Sion sean avergonzados y rechazados.

Onse amene amadana ndi Ziyoni abwezedwe pambuyo mwamanyazi.

6 Déjalos ser como la hierba de las casas, que está seca antes de que crezca por completo.

Akhale ngati udzu womera pa denga la nyumba, umene umafota usanakule;

7 Él segador no llenó su mano; ni a sus brazos él que hace manojos.

sungadzaze manja a owumweta kapena manja a omanga mitolo.

8 Y los que pasan, no dicen: La bendición del Señor sea contigo; te damos bendición en el nombre del Señor.

Odutsa pafupi asanene kuti, “Dalitso la Yehova lili pa inu; tikukudalitsani mʼdzina la Yehova.”