Salmos 128

1 Feliz es el adorador del Señor, que camina en sus caminos.

Zarándoklás éneke. Boldog mindaz, a ki féli az Örökkévalót, a ki útjaiban jár!

2 Tendrás el fruto del trabajo de tus manos; feliz serás, y todo te irá bien.

Kezeid szerzeményét midőn eszed, boldog vagy és jó dolgod van.

3 Tu mujer será como una vid fértil en las partes más recónditas de tu casa; tus hijos serán como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

Feleséged akár a gyümölcstermő szőllőtő házad belsejében; gyermekeid akár olajfacsemeték körülötte asztalodnak.

4 ¡Mira! esta es la bendición del adorador del Señor.

Íme, bizony így áldatik meg a férfi, aki féli az Örökkévalót!

5 Que el Señor te envíe bendiciones desde Sión; que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.

Áldjon meg téged az Örökkévaló Cziónból és nézd Jeruzsálem jólétét élted minden napjaiban,

6 Pueda ver los hijos de sus hijos. La paz sea con Israel.

és láss gyermekeket gyermekeidtől! Béke Izraélre!