Salmos 126

1 Cuando el Señor hizo un cambio en el destino de Sión, éramos como hombres en un sueño.

都もうでの歌 主がシオンの繁栄を回復されたとき、われらは夢みる者のようであった。

2 Entonces nuestras bocas se llenaron de risa, y nuestras lenguas dieron un alegre clamor; dijeron entre las naciones: Jehová hizo grandes cosas por ellos.

その時われらの口は笑いで満たされ、われらの舌は喜びの声で満たされた。その時「主は彼らのために大いなる事をなされた」と言った者が、もろもろの国民の中にあった。

3 El Señor hizo grandes cosas por nosotros; por lo cual estamos contentos.

主はわれらのために大いなる事をなされたので、われらは喜んだ。

4 Deja que nuestro destino sea cambiado, Señor, como las corrientes en el sur.

主よ、どうか、われらの繁栄を、ネゲブの川のように回復してください。

5 Los que sembraron con llanto, cosecharan en el grano con gritos de alegría.

涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。

6 Aunque un hombre salga llorando, llevando consigo su bolsa de semilla; él vendrá de nuevo en alegría, con los tallos de grano en sus brazos.

種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。