< Salmos 126 >
1 Cuando el Señor hizo un cambio en el destino de Sión, éramos como hombres en un sueño.
Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!
2 Entonces nuestras bocas se llenaron de risa, y nuestras lenguas dieron un alegre clamor; dijeron entre las naciones: Jehová hizo grandes cosas por ellos.
Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“
3 El Señor hizo grandes cosas por nosotros; por lo cual estamos contentos.
Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!
4 Deja que nuestro destino sea cambiado, Señor, como las corrientes en el sur.
Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!
5 Los que sembraron con llanto, cosecharan en el grano con gritos de alegría.
Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.
6 Aunque un hombre salga llorando, llevando consigo su bolsa de semilla; él vendrá de nuevo en alegría, con los tallos de grano en sus brazos.
Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!