< Salmos 126 >
1 Cuando el Señor hizo un cambio en el destino de Sión, éramos como hombres en un sueño.
song [the] step in/on/with to return: rescue LORD [obj] captivity Zion to be like/as to dream
2 Entonces nuestras bocas se llenaron de risa, y nuestras lenguas dieron un alegre clamor; dijeron entre las naciones: Jehová hizo grandes cosas por ellos.
then to fill laughter lip our and tongue our cry then to say in/on/with nation to magnify LORD to/for to make: do with these
3 El Señor hizo grandes cosas por nosotros; por lo cual estamos contentos.
to magnify LORD to/for to make: do with us to be glad
4 Deja que nuestro destino sea cambiado, Señor, como las corrientes en el sur.
to return: rescue [emph?] LORD [obj] (captivity our *Q(k)*) like/as channel in/on/with Negeb
5 Los que sembraron con llanto, cosecharan en el grano con gritos de alegría.
[the] to sow in/on/with tears in/on/with cry to reap
6 Aunque un hombre salga llorando, llevando consigo su bolsa de semilla; él vendrá de nuevo en alegría, con los tallos de grano en sus brazos.
to go: went to go: went and to weep to lift: bear bag/price [the] seed to come (in): come to come (in): come in/on/with cry to lift: bear sheaf his