Salmos 124

1 Si no hubiera sido el Señor quien estuvo de nuestro lado (que Israel ahora diga);

౧దావీదు రాసిన యాత్రల కీర్తన ఇశ్రాయేలు ప్రజలు ఈ విధంగా చెప్పాలి. యెహోవా మనకు తోడుగా ఉండకపోతే,

2 Si no hubiera sido el Señor quien estuvo de nuestro lado, cuando los hombres vinieron contra nosotros;

౨మనుషులు మన మీదికి ఎగబడినప్పుడు, యెహోవా మనకు తోడుగా ఉండకపోతే,

3 Habrían hecho una comida de nosotros mientras vivíamos, en el calor de su ira contra nosotros:

౩వాళ్ళ ఆగ్రహజ్వాలలు మనపై రగులుకున్నప్పుడు వాళ్ళు మనలను ప్రాణాలతోనే దిగమింగి ఉండేవాళ్ళు.

4 Hubiéramos estado cubiertos por las aguas; las corrientes habrían recorrido nuestra alma;

౪నీళ్ళు మనలను కొట్టుకుపోయేలా చేసి ఉండేవి. ప్రవాహాలు మనలను ముంచెత్తి ఉండేవి.

5 Sí, las aguas del orgullo habrían pasado por nuestra alma.

౫జల ప్రవాహాల పొంగు మనలను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసి ఉండేవి.

6 Alabado sea el Señor, que no nos ha dejado herir con sus dientes.

౬వారి పళ్ళు మనలను చీల్చివేయకుండా కాపాడిన యెహోవాకు స్తుతి.

7 Nuestra alma se ha liberado como un pájaro de la red de los cazadores; la red está rota, y somos libres.

౭వేటగాడి ఉరి నుండి పక్షి తప్పించుకొన్నట్టు మన ప్రాణం తప్పించుకుంది. ఉరి తెగిపోయింది. మనం తప్పించుకున్నాము.

8 Nuestra ayuda está en el nombre del Señor, el hacedor del cielo y de la tierra.

౮భూమినీ, ఆకాశాలనూ సృష్టించిన యెహోవాయే మనకు సహాయం.