Salmos 124

1 Si no hubiera sido el Señor quien estuvo de nuestro lado (que Israel ahora diga);

Bawipa mah ningnih benna ama awm mai mantaw – Israelkhqi ing kqawn seh –

2 Si no hubiera sido el Señor quien estuvo de nuestro lado, cuando los hombres vinieron contra nosotros;

Bawipa mah ningnih benna ama awm mai mantaw, thlangkhqi ing ningnih ani tuk khqi awh,

3 Habrían hecho una comida de nosotros mientras vivíamos, en el calor de su ira contra nosotros:

cekkhqi ing ningnih ak khan awh amik kaw a so awh; ningnih ce a hqing na nik daih khqi hawh kaw;

4 Hubiéramos estado cubiertos por las aguas; las corrientes habrían recorrido nuestra alma;

tuibau ing ningnih ce ni sing malh kawmsaw, tuibak ce ningnih ak khan na tho hawh kaw,

5 Sí, las aguas del orgullo habrían pasado por nuestra alma.

tuibau tha ak awm ing ningnih ce ni zawn khqi hawh kaw.

6 Alabado sea el Señor, que no nos ha dejado herir con sus dientes.

Cekkhqi a ha ing ningnih am choek nawh, Bawipa venawh thangleeknaak awm seh.

7 Nuestra alma se ha liberado como un pájaro de la red de los cazadores; la red está rota, y somos libres.

Pha a ham dawng ak dunkung ak dawng awhkawng a hlawng pha amyihna ningnih taw ni awm uhy; dawnkhqui ce boet nawh, ningnih ce ni loet uhy.

8 Nuestra ayuda está en el nombre del Señor, el hacedor del cielo y de la tierra.

Ningmih bawmnaak taw dek ingkaw khan ak saikung, Bawipang ming awh ni a awm.