Salmos 121

1 Mis ojos se elevan a las colinas: ¿de dónde vendrá mi ayuda?

I SARADANG nana kan, wasa sauas pa i pan pwarado sang ia.

2 Tu ayuda viene del Señor, que hizo los cielos y la tierra.

Sauas pa i pan pwarado sang ren Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.

3 Que no deja que resbale tu pie; no tiene necesidad de dormir el que te guarda.

A sota pan kotin mueid ong nä om, en krisedi; o me kin sinsila uk, sota kin saimokala.

4 Mira, los ojos del guardián de Israel no se cerrarán en el sueño.

Kilang, sile pan Israel sota kin saimok de saimok kalik.

5 El Señor es tu guardián; el Señor es tu sombra en tu mano derecha.

Ieowa iei sile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

6 No te tocará el sol en el día ni la luna en la noche.

Katipin sota pan dakar uk nin ran de maram ni pong.

7 El Señor te mantendrá a salvo de todo mal; Él cuidará tu alma.

Ieowa pan kotin pera wei sang uk song en sued karos, a pan kotin sinsila ngen om.

8 El Señor cuidará de tu salida y de tu entrada, desde este momento y para siempre.

Ieowa pan kotin sinsila uk ni om pedoi o pedelong, sang met o kokolata.