Salmos 120

1 En mi angustia, mi llanto subió al Señor, y él me dio una respuesta.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 Oh Señor, sé el salvador de mi alma de los labios mentirosos y de la lengua del engaño.

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 ¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 La aflicción es mía porque soy extraño en Mesec, y vivo en las tiendas de Cedar.

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.