Salmos 120

1 En mi angustia, mi llanto subió al Señor, y él me dio una respuesta.

Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

2 Oh Señor, sé el salvador de mi alma de los labios mentirosos y de la lengua del engaño.

Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

3 ¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

4 Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

5 La aflicción es mía porque soy extraño en Mesec, y vivo en las tiendas de Cedar.

Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

6 Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

7 Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.

Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.