Salmos 120

1 En mi angustia, mi llanto subió al Señor, y él me dio una respuesta.

Ingoma yemiqanso. Ngiyambiza uThixo ngisosizini, laye angiphendule.

2 Oh Señor, sé el salvador de mi alma de los labios mentirosos y de la lengua del engaño.

Ngisindisa, Oh Thixo, ezindebeni zamanga lezindimini zenkohliso.

3 ¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

Uzakwenzani kuwe, aphinde enzeni njalo, wena limi lwenkohliso?

4 Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

Uzakujezisa ngomtshoko obukhali owebutho, ngamalahle avuthayo esihlahla.

5 La aflicción es mía porque soy extraño en Mesec, y vivo en las tiendas de Cedar.

Maye mina ngokuhlala kwami eMesheki, ngokuthi ngihlala emathenteni aseKhedari!

6 Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

Sengihlale isikhathi eside kakhulu phakathi kwalabo abazonda ukuthula.

7 Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.

Ngingumuntu wokuthula; kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.