Salmos 120

1 En mi angustia, mi llanto subió al Señor, y él me dio una respuesta.

Nyanyian ziarah. Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab aku:

2 Oh Señor, sé el salvador de mi alma de los labios mentirosos y de la lengua del engaño.

"Ya TUHAN, lepaskanlah aku dari pada bibir dusta, dari pada lidah penipu."

3 ¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

Apakah yang diberikan kepadamu dan apakah yang ditambahkan kepadamu, hai lidah penipu?

4 Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

Panah-panah yang tajam dari pahlawan dan bara kayu arar.

5 La aflicción es mía porque soy extraño en Mesec, y vivo en las tiendas de Cedar.

Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar!

6 Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian.

7 Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.

Aku ini suka perdamaian, tetapi apabila aku berbicara, maka mereka menghendaki perang.