Salmos 120

1 En mi angustia, mi llanto subió al Señor, y él me dio una respuesta.

When I had troubles, I called out to Yahweh and he answered me.

2 Oh Señor, sé el salvador de mi alma de los labios mentirosos y de la lengua del engaño.

[I prayed], “Yahweh, rescue/save me from people [SYN, MTY] who lie to me and [try to] deceive me!”

3 ¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

You people who lie to me, [I will tell you] [RHQ] what [God] will do to you and what he will do to punish you.

4 Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

He will shoot sharp arrows at you like soldiers do, and he will [burn you with] red-hot coals from [the wood of] a broom tree.

5 La aflicción es mía porque soy extraño en Mesec, y vivo en las tiendas de Cedar.

It is terrible for me, living among cruel/savage [DOU] people [like those who live] in Meshech [region] and Kedar [region].

6 Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

I have lived for a long time among people who hate [to live with others] peacefully.

7 Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.

Every time I talk about living together peacefully, they talk about starting a war.