Salmos 120

1 En mi angustia, mi llanto subió al Señor, y él me dio una respuesta.

Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

2 Oh Señor, sé el salvador de mi alma de los labios mentirosos y de la lengua del engaño.

Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

3 ¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

4 Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

5 La aflicción es mía porque soy extraño en Mesec, y vivo en las tiendas de Cedar.

Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

6 Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

7 Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.

Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!