Salmos 12

1 Envía ayuda, Señor, porque la misericordia ha llegado a su fin; no hay más fieles entre los hijos de los hombres.

Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим

2 Todos dicen mentiras a su prójimo: hablan con hipocresía, y sus corazones están llenos de engaño.

Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.

3 El Señor destruirá todo labio adulador y toda lengua que habla jactanciosamente;

Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,

4 Ellos dijeron: Con nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios son nuestros: ¿quién es el señor de nosotros?

Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?

5 A causa de la opresión de los pobres y el llanto de los necesitados, ahora iré en su ayuda, dice el Señor; les daré la salvación que ellos están deseando.

Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе

6 Las palabras del Señor son palabras puras: como la plata refinada por el fuego y purificada siete veces.

Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.

7 Los guardarás, oh Señor, los guardarás de esta generación para siempre.

Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.

8 Los pecadores andan por todas partes, cuando la vileza es exaltada y el mal se honra entre los hijos de los hombres.

Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.