Salmos 118

1 Alaben al Señor, porque él es bueno; porque su misericordia es inmutable para siempre.

௧யெகோவாவை துதியுங்கள், அவர் நல்லவர்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

2 Deja que Israel ahora diga, que su misericordia es inmutable para siempre.

௨அவர் கிருபை என்றுமுள்ளதென்று இஸ்ரவேல் சொல்வார்களாக.

3 Diga ahora la casa de Aarón, que su misericordia es inmutable para siempre.

௩அவர் கிருபை என்றுமுள்ளதென்று, ஆரோனின் குடும்பத்தார் சொல்வார்களாக.

4 Que digan ahora todos los adoradores del Señor, que su misericordia es inmutable para siempre.

௪அவர் கிருபை என்றுமுள்ளதென்று, யெகோவாவுக்குப் பயப்படுகிறவர்கள் சொல்வார்களாக.

5 Hice mi oración al Señor en mi angustia; y el Señor me dio una respuesta, y me puso en un lugar amplio.

௫நெருக்கத்திலிருந்து யெகோவாவை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், யெகோவா என்னைக் கேட்டருளி விசாலத்திலே வைத்தார்.

6 El Señor está de mi lado; No tendré miedo: ¿qué puede hacerme el hombre?

௬யெகோவா என்னோடு இருக்கிறார், நான் பயப்படமாட்டேன்; மனிதன் எனக்கு என்ன செய்வான்?

7 El Señor es mi gran ayudante: veré mi deseo contra mis enemigos.

௭எனக்கு உதவி செய்கிறவர்கள் நடுவில் யெகோவா என்னோடு இருக்கிறார்; என்னுடைய எதிரிகளில் சரிக்கட்டுதலைக் காண்பேன்.

8 Es mejor tener fe en el Señor que poner la esperanza en el hombre.

௮மனிதனை நம்புவதைவிட, யெகோவா மேல் பற்றுதலாயிருப்பதே நலம்.

9 Es mejor tener fe en el Señor que poner la esperanza en los gobernantes.

௯பிரபுக்களை நம்புவதைவிட யெகோவா மேல் பற்றுதலாயிருப்பதே நலம்.

10 Todas las naciones me han rodeado; pero en el nombre del Señor los destruiré.

௧0எல்லா தேசத்தாரும் என்னை வளைந்துகொள்ளுகிறார்கள்; யெகோவாவுடைய பெயரினால் அவர்களை அழிப்பேன்.

11 Ellos están a mi alrededor, sí, todos están sobre mí; pero en el nombre del Señor los destruiré.

௧௧என்னைச் சுற்றிலும் வளைந்து கொள்ளுகிறார்கள்; யெகோவாவுடைய பெயரினால் அவர்களை அழிப்பேன்.

12 Me rodean como las abejas; pero son apagados como un fuego entre espinas; porque en el nombre del Señor los destruiré.

௧௨தேனீக்களைப்போல என்னை வளைந்துகொள்ளுகிறார்கள்; முள்ளில் பற்றின நெருப்பைப்போல அணைந்து போவார்கள்; யெகோவாவுடைய பெயரினால் அவர்களை அழிப்பேன்.

13 He sido duramente empujado por ti, para que yo tenga una caída; pero el Señor fue mi ayudador.

௧௩நான் விழும்படி நீ என்னைத் தள்ளினாய்; யெகோவாவோ எனக்கு உதவி செய்தார்.

14 Jehová es mi fortaleza y mi canción; él se ha convertido en mi salvación.

௧௪யெகோவா என்னுடைய பெலனும், என்னுடைய பாடலுமானவர்; அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானார்.

15 El sonido de alegría y salvación está en las tiendas de los rectos; la diestra del Señor hace obras de poder.

௧௫நீதிமான்களுடைய கூடாரங்களில் இரட்சிப்பின் கெம்பீர சத்தம் உண்டு; யெகோவாவின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.

16 La diestra del Señor se levanta; la diestra del Señor hace obras de poder.

௧௬யெகோவாவின் வலதுகரம் உயர்ந்திருக்கிறது; யெகோவாவின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.

17 La vida y no la muerte serán mi parte, y daré la historia de las obras del Señor.

௧௭நான் சாகாமல், பிழைத்திருந்து, யெகோவாவுடைய செய்கைகளை விவரிப்பேன்.

18 La mano del Señor a sido dura conmigo; pero él no me ha entregado a la muerte.

௧௮யெகோவா என்னைக் கடினமாகத் தண்டித்தும், என்னைச் சாவுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கவில்லை.

19 Sean las puertas de la justicia abiertas para mí; Entraré y alabaré al Señor.

௧௯நீதியின் வாசல்களைத் திறவுங்கள்; நான் அவைகளுக்குள் நுழைந்து யெகோவாவை துதிப்பேன்.

20 Esta es la puerta de la casa del Señor; los trabajadores de la justicia entrarán a través de ella.

௨0யெகோவாவின் வாசல் இதுவே; நீதிமான்கள் இதற்குள் நுழைவார்கள்.

21 Te daré alabanza, porque me has dado una respuesta, y te has convertido en mi salvación.

௨௧நீர் எனக்குச் செவிகொடுத்து, எனக்கு இரட்சிப்பாக இருந்தபடியால், நான் உம்மைத் துதிப்பேன்.

22 La piedra que los constructores pusieron de un lado se ha convertido en la principal piedra del edificio.

௨௨வீடுகட்டுகிறவர்கள் ஆகாதென்று தள்ளின கல்லே, மூலைக்குத் தலைக்கல்லானது.

23 Esta es la obra del Señor; es una maravilla en nuestros ojos.

௨௩அது யெகோவாவாலே ஆனது, அது நம்முடைய கண்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

24 Este es el día que el Señor ha hecho; estaremos llenos de alegría y deleite en ello.

௨௪இது யெகோவா உண்டாக்கின நாள்; இதிலே சந்தோஷப்பட்டு மகிழ்வோம்.

25 Envía la salvación ahora, oh Señor; Señor, envíanos tu bendición.

௨௫யெகோவாவே, இரட்சியும்; யெகோவாவே, காரியத்தை வாய்க்கச்செய்யும்.

26 Bendición sea sobre el que viene en el nombre del Señor; te damos bendición de la casa del Señor.

௨௬யெகோவாவுடைய பெயராலே வருகிறவர் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர்; யெகோவாவுடைய ஆலயத்திலிருந்து உங்களை ஆசீர்வதிக்கிறோம்.

27 Jehová es Dios, y él nos ha dado luz; que la danza sagrada se ordene con ramas, incluso hasta los cuernos del altar.

௨௭யெகோவா நம்மைப் பிரகாசிக்கச்செய்கிற தேவனாக இருக்கிறார்; பண்டிகைப் பலியைக் கொண்டுபோய் பலிபீடத்தின் கொம்புகளில் கயிறுகளால் கட்டுங்கள்.

28 Tú eres mi Dios, y yo te alabaré; Dios mío, y daré honor a tu nombre.

௨௮நீர் என் தேவன், நான் உம்மைத் துதிப்பேன்; நீர் என் தேவன், நான் உம்மை உயர்த்துவேன்.

29 Alaben al Señor, porque él es bueno, porque su misericordia es inmutable para siempre.

௨௯யெகோவாவை துதியுங்கள், அவர் நல்லவர்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.