Salmos 116
1 He entregado mi amor al Señor porque escuchó la voz de mi clamor y mi oración.
| אהבתי כי ישמע יהוה את קולי תחנוני׃ |
2 Ha permitido que mi oración venga ante él, y le invocaré él todos mis días.
| כי הטה אזנו לי ובימי אקרא׃ |
3 Las redes de la muerte me rodeaban, y los dolores del inframundo me tenían agarrado; Estaba lleno de problemas y tristezas. (Sheol h7585)
| אפפוני חבלי מות ומצרי שאול מצאוני צרה ויגון אמצא׃ (Sheol h7585) |
4 Entonces oré al Señor, diciendo: Señor, saca mi alma de la angustia.
| ובשם יהוה אקרא אנה יהוה מלטה נפשי׃ |
5 El Señor está lleno de gracia y justicia; Verdaderamente, él es un Dios de misericordia.
| חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם׃ |
6 El Señor guarda a los humildes; Fui humillado, y él fue mi salvador.
| שמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושיע׃ |
7 Vuelve a tu descanso, oh mi alma; porque el Señor te ha dado tu recompensa.
| שובי נפשי למנוחיכי כי יהוה גמל עליכי׃ |
8 Has quitado mi alma del poder de la muerte, para que mis ojos no lloren, y mis pies no caigan.
| כי חלצת נפשי ממות את עיני מן דמעה את רגלי מדחי׃ |
9 Iré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.
| אתהלך לפני יהוה בארצות החיים׃ |
10 Todavía tenía fe, aunque dije, estoy en un gran problema;
| האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד׃ |
11 Aunque dije en mi temor, Todos los hombres son falsos.
| אני אמרתי בחפזי כל האדם כזב׃ |
12 ¿Qué le daré al Señor por todas las cosas buenas que él ha hecho por mí?
| מה אשיב ליהוה כל תגמולוהי עלי׃ |
13 Tomaré la copa de la salvación y alabaré el nombre del Señor.
| כוס ישועות אשא ובשם יהוה אקרא׃ |
14 Haré la ofrenda de mi juramento a Jehová, aun delante de todo su pueblo.
| נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃ |
15 Querido a los ojos del Señor es la muerte de sus santos.
| יקר בעיני יהוה המותה לחסידיו׃ |
16 Oh Señor, verdaderamente yo soy tu siervo; Yo soy tu siervo, el hijo de tu sierva; por ti mis cuerdas han sido rotas.
| אנה יהוה כי אני עבדך אני עבדך בן אמתך פתחת למוסרי׃ |
17 Te daré una ofrenda de alabanza, y haré mi oración en el nombre del Señor.
| לך אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא׃ |
18 Haré las ofrendas de mi juramento, aun delante de todo su pueblo;
| נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃ |
19 En la casa del Señor, incluso en Jerusalén. Alabado sea el Señor.
| בחצרות בית יהוה בתוככי ירושלם הללו יה׃ |
