Salmos 114

1 Cuando Israel salió de Egipto, los hijos de Jacob de un pueblo cuyo idioma les era extraño;

Isala: ili dunu (Ya: igobe egaga fi) ilia da ga fi soge amo Idibidi fisili, gadili ahoanoba,

2 Judá se convirtió en su lugar santo, e Israel su reino.

Hina Gode da Yuda fi Ea hadigi fi ilegei dagoi. Amola E da Isala: ili fi Ea fidafa ilegei.

3 El mar lo vio y se fue en vuelo; Jordan fue rechazado.

Maga: me Hano Wayabo da ili ba: lalu, hobea: i. Yodane Hano da yogodalu yolei.

4 Las montañas saltaban como cabras, y las pequeñas colinas como corderos.

Goumi ilia da goudi agoane hahadiasu. Amola agolo ilia da sibi mano agoane hahadia lafia: su.

5 ¿Qué te sucedió, oh mar, que fuiste a volar? O Jordan, que fuiste devuelto?

Hano wayabo! Di da adiba: le hobeabela: ? Amola Yodane hano di da abuliba: le yogo ahoanu amo fisibala: ?

6 Ustedes montañas, ¿por qué saltaron como cabras, y sus pequeñas colinas como corderos?

Goumi! Di da abuliba: le goudi manoga hadiabe defele hadialula: ? Agolo soge! Dilia da abuliba: le, sibi manoga suagagala: gagadobe defele hamosula: ?

7 Sé ha turbado, tierra, delante de Jehová, delante del Dios de Jacob;

Osobo bagade! Hina Gode da mabeba: le, Ya: igobe ea Gode Ea midadi yaguguma.

8 Que hizo la roca en un manantial de agua, y la piedra dura en una fuente.

Bai E da igi amo afadenene hano wayabo hamosa, amola magufu adobo amo hano bubuga: su agoane hamosa.